:: Expedició Tramuntana

CRÓNICA I - II ETAPA

LÍBIA – Una gran desconeguda
Transmissió des del 23 de Desembre del 2005
Quilòmetres totals recorreguts: 6.300 km.


Hem arribat a Líbia, aquesta gran nació tan pròxima a nosaltres i tan desconeguda, degut principalment a les circumstàncies polítiques que han condicionat i encara condicionen l'afluència d'un nombre significatiu de visitants i turistes. L'embargament aplicat pel món occidental al règim del coronel El Caddafi originat per l'incident de Lockerbie, en el que es va produir un atemptat aeri amb moltíssimes víctimes i del qual es va culpar als serveis secrets libis, juntament a les complicacions per a obtenir visats i la carència de qualsevol infrastructura hotelera, a excepció de les grans ciutats i encara amb moltíssimes carències, fa obligat el posseir un cert sentit de viatger, que no de turista disposat a afrontar les incomoditats que tot això pogués representar-li, sent de menció especial la total absència d'indicadors que no siguin en àrab i l'escassa implantació de llengües estrangeres entre la població, que no obstant queden reemplaçades per la seva gran amabilitat. Líbia és un país oficialment laic, però la seva població practica la religió musulmana en la seva quasi totalitat. La presència de la dona al carrer és molt escassa per no dir nul·la, fins i tot a la capital Trípoli.
En el nostre cas, el fet d’ajuntar-nos amb un grup d'amants de la moto l'objectiu del qual era bàsicament travessar els mars de dunes i accedir als llocs de major dificultat, suposava acceptar una dosi considerable d'aventura i esforç. Encapçalats per Christoph DelBondio com a responsable d'organització i comptant amb el suport d'un camió tot terreny de la seva empresa, vam poder completar la primera part de la visita sense excessives contrarietats, encara que amb algun desgraciat incident en el grup que després narrarem. La gran duresa del recorregut va causar forces contratemps i avaries al camió que van ser solucionats sobre la marxa, com és habitual a Àfrica, a base de molt de bricolatge, fils d'aram i paciència.
En general, travessar la frontera de Líbia pot representar el primer escull en el programa, ja que els tràmits poden ser lents i confusos, inclosa l'obtenció d'una placa de matrícula líbia obligatòria per a qualsevol vehicle. Afortunadament, la presència de l'amo de l'agència de viatges a Líbia, la contractació de la qual és obligatòria per als grups que desitgen visitar el país, va accelerar al màxim tots els tràmits que poden ser eterns i en menys d'una hora estàvem a l'altre costat de la reixa. Excel·lent per Mr. Khalifa.
Allà se'ns van unir Mustafá, un policia i el guia Omar, que finalment van ser d'una gran ajuda i es van integrar perfectament en el grup a pesar de la barrera idiomàtica, conjuntament vam emprendre el llarg camí des de Zuara (a la frontera), fins a Derdj, que és la porta d'entrada al mar de dunes anomenat Idehan Auwari
que anem a travessar en diagonal fins a Al Awaynat, al sud, en un recorregut d'aproximadament 670 quilòmetres. Pel camí aprofitem per a visitar les magnífiques ruïnes de la ciutat romana de Sabratha, a la zona costanera nord del país.
Tot i que tenim una certa experiència de recorreguts a l’Àfrica, mai havíem tingut l'ocasió de fer-ho per una extensió de dunes tan gran i de força dificultat. Evidentment, mai ens hauríem atrevit a fer-ho sols pel perill que això implica.
Desinflàrem les rodes com és preceptiu en aquests terrenys, però després d'un parell d'embussos en sorra tova, va descarregar part del pes del vehicle i desinflàrem encara més les rodes, deixant-les al límit de les possibilitats de sortir-se de les llantes. A partir d'aquí, el recorregut es fa més fàcil, encara que en algun moment hem de fer servir les planxes de sorra per sortit d'alguna cubeta de “fech-fech” o sorra tova ultra fina capaç d'atrapar pràcticament qualsevol vehicle. Els moments més emocionants es produeixen quan vam arribar al cim d'una duna i haver de baixar a caiguda vertical de 20-25 metres, on la tècnica, una vegada adquirida, fa fàcil descendir-la.

I així avancem uns 350 quilòmetres cap a l'interior del mar de dunes, moment en què es va produir un desgraciat accident per part d'un motorista suís pertanyent al nostre grup, que va tenir la desgràcia de sortir volant del cim d'una duna per excessiva velocitat, anant a caure en la seva base amb la mala fortuna que la moto va sortir volant darrere d'ell, li va impactar en el cap i li va produir traumatisme cranioencefàlic i va quedar en estat de coma. Vam ser immediatament al lloc de l'impacte, encara que vam tardar més d'una hora a desfer el camí ja caminat pel camió i els 2 vehicles que componien l'expedició. Gràcies al telèfon satèl·lit de l'Expedició Tramuntana, Christoph va contactar immediatament amb l'Ambaixada Suïssa a Trípoli, les autoritats líbies i amb la Companyia d'Assistència que tenia contractada l'accidentat, als que es van donar les coordenades GPS del lloc. A causa de l'avançada hora de la tarda i encara que ens van assegurar que un helicòpter havia sortit de Sebha, aquests va haver de tornar per motius tècnics segons ens van comunicar. Al matí següent, un avió va sobrevolar la nostra posició per a comprovar que efectivament les coordenades eren correctes. Immediatament va donar avís a l'helicòpter que va arribar dos hores més tard per a evacuar al ferit que seguia en coma. Va ser portat a Sebha, i d'allà amb avió, a un hospital de Trípoli on se li va practicar una primera exploració. Sembla ser, segons ens van explicar, que va ser evacuat a Suïssa en un avió medicalitzat, i allà segueix hospitalitzat i en coma, segons les nostres últimes informacions. Esperem i desitgem que es recuperi molt aviat de l'accident i que aquest no deixi majors seqüeles. Ànims Marty : estem tots amb tu!!.
L'atenció de l'Ambaixada Suïssa cap als seus conciutadans en dificultats, va ser segons sembla clau en tot l'assumpte. Segons Christoph DelBondio, és la primera vegada que té notícia d'un rescat aeri en les dunes, ja que el normal era haver d’evacuar qualsevol ferit per terra amb la consegüent dificultat i pèrdua de temps. És d'esperar que les Ambaixades prenguin exemple per a casos que puguin presentar-se en el futur, i moguin els seus contactes ràpidament i eficaçment.
Amb el cor encongit, però ja en certa manera alleujats, continuem la nostra travessia fins a arribar a Al Awaynat, on vam fer etapa.
A continuació ens dirigim al Djebel Akakus,
lloc d'infinita bellesa, amb grans zones de sorra rogenca al mig d'una infinitat de roques ennegrides pel sol, de formes molt capritxoses que permeten deixar córrer la imaginació i veure cares i figures a capritx de l'observador. El recorregut és prou assequible, exceptuant la petita dificultat de rodar sobre sorra tova i per un enrevessat laberint que no es pot recórrer si no és amb un guia tuareg del lloc que ho coneixen al ditet.

L'Akakus està considerat parc nacional, i igual que en el Tassili N'Addjer a Algèria, molt pròxim, es poden trobar gravats i pintures rupestres, a més d'arcs i formes geològiques variades.
En fi, una gaudida.
A continuació, en direcció nord, ens dirigim a Germa per des d'allà endinsar-nos una altra vegada en el mar de dunes i visitar els anomenata llacs de Manara.
Es tracta de 22 llacs, dels quals només 10 tenen aigua molt salobre (es flota en elles, com en el Mar Mort). Estan localitzats en illes de palmeres que són el més semblant al típic oasi de pel·lícula, encara que també amaguen alguns dels perills típics del desert,
especialment per als que acampen al ras o en tenda, ja que cal parar atenció amb els animalets que solen rondar per allí a primeres hores del dia. El recorregut d'uns 80-90 km. totals, és d'una gran bellesa, encara que s'han de travessar tant a l'anada com a la tornada algunes cadenes de dunes de considerable dificultat. Afortunadament només un parell de vegades quedem clavats a la sorra i sortim gràcies al camió que estava especialment preparat per a trajectes de tal índole.
A partir d'aquest moment, els objectius del grup ja estaven complits pel que ens dirigim cap al nord fins a Ganyat, lloc en què ens separem de la resta de companys que es dirigeixen ràpidament cap a la frontera tunisenca per a tornar a casa. Adéu amics, heu sigut una magnífica companyia. Nosaltres seguim fins a Trípoli per a descansar durant 1 dia.
Aprofitem no obstant per a visitar les ruïnes més importants del nord d'Àfrica, situades a 120 quilòmetres a l'est de la capital. Es tracta de Leptis Magna, bressol de l'emperador Septimi Severo i que va arribar a rivalitzar amb Roma en esplendor.
Efectivament es tracta d'una ciutat de gran extensió i en un estat de conservació molt acceptable, ja que va ser construïda en pedra de gran resistència i infinitat de marbre de color.
És senzillament espectacular poder apreciar la magnificència que va haver de representar la ciutat en el seu temps.
Són amb molt, les millors ruïnes romanes que hem pogut veure i amb raó van ser declarades Patrimoni de la Humanitat el 1982.
Només el temps molt desagradable i amb pluja a causa de la borrasca instal·lada feia diversos dies sobre el nord d'Àfrica, van coartar el nostre recorregut. Si algun dia el país s'obre al turisme, valdrà la pena una visita a aquests monuments.
A continuació, ens dirigirem per la carretera costanera cap a Bengasi. Anem acompanyats per Hossen, el nostre guia que ens acompanyarà fins a la frontera egípcia; encara que no és estrictament necessari portar un guia, si és molt aconsellable donada la quantitat de controls de policia que es troben pel camí i que no parlen ni una sola paraula en un idioma estranger. Un altre avantatge afegit en el nostre cas és que donada la gran quantitat d'amics i relacions que té per totes les ciutats i pobles que anem passant, facilita enormement el contacte amb els naturals del país, donant-se el cas que cada vegada que parem per a saludar un amic o parent, la cosa acaba com a mínim en una menjar en el nostre honor. El nostre objectiu en la Cirenaica és visitar alguna de les ciutats gregues que van conformar la Pentàpolis de l'antiguitat, en especial Cirene i Apollonia. El recorregut és llarg i la pluja que cau fa més lenta la nostra marxa, per la qual cosa decidim fer etapa a Misratah, com no, a casa d'uns amics d'Hossen, que ens ofereixen el seu pati per a acampar. Ja pel camí, havíem saludat a uns altres parents que ens van convidar a cafè, ens van ensenyar l'hort, i ens van regalar una bossa de taronges i mandarines, així com una catifa petita. És la característica hospitalitat del poble àrab, on els amics dels amics són veritables amics.
Al matí següent fem els 850 quilòmetres que queden fins a Bengasi, on arribem quasi de nit. La primera cosa que fem és anar a saludar uns amics d’en Yousef, que naturalment ens inviten ràpidament a un senzill sopar, al mateix temps que ens conviden a menjar l'endemà. Ens allotgem a l'hotel Al Jazira de Bengasi i l'endemà anem a casa dels amics d'en Hossen, on ens espera un pantagruèlic menjar, amb el més deliciós cus-cus que hem provat fins ara. Ens acomiadem de tots ells, que després de mostrar-nos les fotos de família, ens desitgen una feliç ruta en el nom d'Allah. A la tarda, visitem les ruïnes de Cirene que va ser assentament dels primers colons grecs procedents del que és avui l'illa de Santorini l'any 631 a.C.
Posteriorment va ser egípcia, romana i bizantina, fins al seu decaïment en el segle 3 d.C. Va ser el bressol del famós matemàtic i astrònom Eratòstenes, així com d'Aristipo i de Teodoro, contemporani de Sòcrates i gran matemàtic, geòmetra i músic. Evidentment, la ciutat no té la majestuositat de Leptis Magna, ni la seva extensió, però la importància que va tenir en l'antiguitat, mereix la desviació que es fa per a veure-la. Cal destacar el Temple d'Apol·lo, el Temple de Zeus, l'Àgora, els mosaics de la casa de Jasón Magnus i el Teatre, com les restes més importants, encara que la falta del més mínim manteniment degraden innecessàriament les ruïnes. Només vull assenyalar que érem els únics visitants, cosa que també va succeir en Leptis, ja que les aglomeracions no són la principal característica dels monuments libis.
Vam arribar de nit a Sosa, on es troben les ruïnes d'Apollonia, una altra de les ciutats gregues importants de la Cirenaica, que no vam poder visitar al matí següent per trobar-se tancades al ser dilluns. Davant de la qual cosa seguim camí cap a Tobruk, a uns 280 quilòmetres, per la carretera que travessa la Reserva Nacional de Zellaf. Es tracta d'una zona muntanyosa, de profunds barrancs que corre paral·lela a la costa, i amb una vegetació típica de l'àrea mediterrània. Ens explica Yousef, que tota aquesta zona va ser oferta per l'exrei Idriss a la comissió Balfour, perquè s'establís aquí l'estat d'Israel, però l'oferta va ser rebutjada i canviada per Palestina, amb totes les conseqüències que després ha significat.
A mitja tarda, arribem a Tobruk, sempre escortats per una pluja intensa i amb força fred. Segurament tots hauran sentit parlar de Tobruk com a camp de diverses batalles de la 2a guerra mundial. Els habitants de Tobruk, a penes coneixen tan importants esdeveniments i només alguns coneixen l'emplaçament dels pocs monuments que queden. Em refereixo als cementiris de guerra, lloc de comandament del general Rommel i alguns més. Només hem visitat el petit cementiri francès dels caiguts en la batalla de Bir Hakim i el cementiri de guerra de la Commonwealth, on reposen al voltant de 3000 soldats australians, anglesos, neozelandesos, sud-africans, indis i polonesos. La nit se'ns tira al damunt i també l'intens fred ens obliga a tornar a la ciutat.
Demà sortirem cap a la frontera amb Egipte, distant uns 140 quilòmetres a l'est de Tobruk, donada per acabada la nostra estada a Líbia, país que no ens ha decebut tot i el distanciament que té cap a qualsevol tipus de facilitat al viatger. Ja els explicarem a la propera crònica com ha sigut l'encreuament de la tal frontera.

INFORMACIÓ D'UTILITAT

VISATS:
Es necessita visat que emet l'ambaixada de Líbia a Madrid, encara que fa falta la invitació d'algun ciutadà libi per a visitar el país, o al contrari contactar amb una agència líbia que s'encarrega de tots els tràmits. Nosaltres recomanem encaridament l'agència Shati Zuara del Sr. Ají ben Califa, el mail del qual és: info@shatizuara.com . Pot proporcionar guies, cotxes i altres serveis per tot el país.

VEHICLES:
És necessari treure un Carnet de Passatge en Douane libi, l'import del qual és d'uns 200 € junt amb la placa de matrícula líbia. Serveix el Permís de conduir espanyol, encara que rarament ho demanen.

MONEDA:
És el dinar libi, el valor del qual en aquest moment era d'1,6 DL per Euro. Els bitllets són de 20, 10 5, 1, _, _ dinars i no existeix, almenys aparentment moneda fraccionària metàl·lica. No serveixen els Xecs de Viatger i existeixen molt poques màquines per a retirar diners, quan funcionen. Teòricament, els hotels a Trípoli i Bengasi accepten targetes Visa, però l'hora de la veritat, t’envien al Banc a canviar o treure diners. No funciona cap altra targeta de crèdit.

COMBUSTIBLE.
Extremadament barat. 0,15 DL/litre, la gasolina de 95 oct. i 0,14 DL/litre el gasoil (anomenat nafta).

PREUS:
Són barats per a l'europeu, encara que no tan barats com cal esperar d'un país que ha viscut d'esquena al món durant tants anys. En qualsevol cas i si es coneixen els racons, un pot tenir un menjar molt abundant, net i ben cuinat per 6-7 dinars.
Ha de recordar-se que la prohibició del consum d'alcohol és molt estricta en el país, per la qual cosa l'entrada del mateix està vigilada i sotmesa a l'habilitat del viatger per a camuflar-ho.
Encara que l'aigua és teòricament potable, s'aconsella consumir-la envasada. Una botella d'1,5 lts. pot costar entre _ i 1 dinar i es pot trobar a qualsevol llloc.

INTERNET:
Hi ha possibilitat d'accés ASDL a Internet en les ciutats, encara que els cybercafes no són molt abundants i hi ha la dificultat d'identificar-los, si no saps llegir l'escriptura àrab.

LIBIA – Una gran desconocida

Transmisión desde el 23 de Diciembre de 2005

Kilómetros totales recorridos: 6.300 kms.


Hemos llegado a Libia, esa enorme nación tan cercana a nosotros y tan desconocida, debido principalmente a las circunstancias políticas que han condicionado y aún condicionan la afluencia de un número significativo de visitantes y turistas. El embargo aplicado por el mundo occidental al régimen del coronel El Gaddafi originado por el incidente de Lockerbie, en el que se produjo un atentado aéreo con muchísimas victimas y del cual se culpó a los servicios secretos libios, unido a las complicaciones para obtener visados y la carencia de cualquier infraestructura hotelera, a excepción de las grandes ciudades y aún con muchísimas carencias, hace obligado el poseer un cierto sentido de viajero, que no de turista dispuesto a afrontar las incomodidades que todo ello pudiera representarle, siendo de mención especial la total ausencia de indicadores que no sean en árabe y la escasa implantación de lenguas extranjeras entre la población, que sin embargo quedan suplidas por su gran amabilidad. Libia es un país oficialmente laico, pero su población practica la religión musulmana en su casi totalidad. La presencia de la mujer en la calle es muy escasa por no decir nula, incluso en la capital Trípoli.
En nuestro caso, al habernos juntado con un grupo de amantes de la moto cuyo objetivo era básicamente atravesar los mares de dunas y acceder a los lugares de mayor dificultad, suponía el aceptar una dosis considerable de aventura y esfuerzo. Encabezados por Christoph DelBondio como responsable de organización y contando con el apoyo de un camión todo terreno de su empresa, pudimos completar la primera parte de la visita sin excesivas contrariedades, aunque con algún desgraciado incidente en el grupo que luego narraremos. La gran dureza del recorrido causó bastantes contratiempos y averías al camión que fueron solucionadas sobre la marcha, como es habitual en África, a base de mucho bricolaje, alambres y paciencia.
En general, atravesar la frontera de Líbia puede representar el primer escollo en el programa, ya que los trámites pueden ser lentos y farragosos, incluida la obtención de una placa de matrícula libia obligatoria para cualquier vehículo. Afortunadamente la presencia del dueño de la agencia de viajes en Líbia cuya contratación es obligatoria para los grupos que desean visitar el país, aceleró al máximo todos los trámites que pueden ser eternos y en menos de una hora estábamos al otro lado de la verja. Bravo por Mr. Khalifa.
Allí se nos unieron Mustafá, un policía y el guía Omar, que finalmente fueron de una gran ayuda y se integraron perfectamente en el grupo pese a la barrera idiomática, conjuntamente emprendemos el largo camino desde Zuara (en la frontera), hasta Derdj, que es la puerta de entrada al mar de dunas llamado Idehan Auwari que vamos atravesar en diagonal hasta Al Awaynat, al sur, en un recorrido de aproximadamente 670 kilómetros. Por el camino aprovechamos para visitar las magníficas ruinas de la ciudad romana de Sabratha, en la zona costera norte del país.
Aunque tenemos una cierta experiencia de recorridos en África, jamás habíamos tenido la ocasión de hacerlo por una extensión de dunas tan grande y de bastante dificultad. Evidentemente, jamás nos habríamos atrevido a hacerlo solos por la peligrosidad que ello implica. Deshinchamos las ruedas como es preceptivo en esos terrenos, pero después de un par de atascos en arena blanda, descargamos parte del peso del vehículo y deshinchamos aún más las ruedas, dejándolas al límite de las posibilidades de salirse de las llantas. A partir de ahí, el recorrido se hace más fácil, aunque en algún momento tenemos que echar mano de las planchas de arena para salir de alguna cubeta de “fech-fech” o arena blanda ultra fina capaz de atrapar prácticamente cualquier vehículo. Los momentos más emocionantes se producen al llegar a la cima de una duna y tener que bajar en caída vertical de 20-25 metros, cuya técnica una vez adquirida hace fácil descenderla.
Y así avanzamos unos 350 kilómetros hacia el interior del mar de dunas, momento en el que se produjo un desgraciado accidente por parte de un motorista suizo perteneciente a nuestro grupo, que tuvo la desgracia de salir volando de la cima de una duna por excesiva velocidad, yendo a caer en su base con la mala fortuna que la moto que salió volando tras él, le impactó en la cabeza y le produjo traumatismo craneoencefálico y quedó en estado de coma. Fuimos inmediatamente al lugar del impacto, aunque tardamos más de una hora en deshacer el camino ya andado por el camión y los 2 vehículos que componían la expedición. Gracias al teléfono satélite de la Expedició Tramuntana, Christoph contactó inmediatamente con la Embajada Suiza en Trípoli, las autoridades libias y con la Compañía de Asistencia que tenía contratada el accidentado, a quienes se dieron las coordenadas GPS del lugar. Debido a la avanzada hora de la tarde y aunque nos aseguraron que un helicóptero había salido de Sebha, este tuvo que regresar por motivos técnicos según nos comunicaron. A la mañana siguiente, un avión sobrevoló nuestra posición para comprobar que efectivamente las coordenadas eran correctas. Inmediatamente dio aviso al helicóptero que llegó dos horas más tarde para evacuar al herido que seguía en coma. Fue llevado a Sebha, y de allí en avión, a un hospital de Trípoli donde se le practicó una primera exploración. Parece ser, según nos contaron, que fue evacuado a Suiza en un avión medicalizado, y allí sigue hospitalizado y en coma, según nuestras últimas informaciones. Esperamos y deseamos en gran manera, que se recupere muy pronto del accidente y que este no deje mayores secuelas. Animo Marty : estamos todos contigo!!.
La atención de la Embajada Suiza hacia sus conciudadanos en apuros, fue al parecer clave en todo el asunto. Según Christoph DelBondio, es la primera vez que tiene noticia de un rescate aéreo en las dunas, ya que lo normal era tener que evacuar cualquier herido por tierra con la consiguiente dificultad y perdida de tiempo. Es de esperar que las Embajadas tomen ejemplo para casos que pudieran presentarse en el futuro, y muevan sus contactos rápida y eficazmente.
Con el corazón encogido, pero ya en cierta manera aliviados, continuamos nuestra travesía hasta llegar a Al Awaynat, donde hicimos etapa. A continuación nos dirigimos al Djebel Akakus, lugar de infinita belleza, con grandes zonas de arena rojiza en medio de una infinidad de rocas ennegrecidas por el sol, de formas muy caprichosas que permiten dejar correr la imaginación y ver caras y figuras a capricho del observador. El recorrido es bastante asequible, exceptuando la pequeña dificultad de rodar sobre arena blanda y por un enrevesado laberinto que no se puede recorrer si no es con un guía tuareg del lugar que lo conocen al dedillo. El Akakus está considerado parque nacional, y al igual que en el Tassili N’Addjer en Argelia, muy cercano, se pueden hallar grabados y pinturas rupestres, amén de arcos y formas geológicas variadas. En fin, una gozada.
A continuación, en dirección norte, nos dirigimos a Germa para desde allí adentrarnos otra vez en el mar de dunas y visitar los llamados lagos de Mandara. Se trata de 22 lagos, de los cuales solo 10 tienen agua muy salobre (se flota en ellas, como en el Mar Muerto). Están localizados en islas de palmeras que son lo más parecido al típico oasis de película, aunque también esconden algunos de los peligros típicos del desierto, especialmente para los que acampan al raso o en tienda, ya que hay que tener cuidado con los animalillos que suelen rondar por allí a primeras horas del día. El recorrido de unos 80-90 kms. totales, es de una gran belleza, aunque se deben atravesar tanto a la ida como a la vuelta algunas cadenas de dunas de considerable dificultad. Afortunadamente solo un par de veces quedamos clavados en la arena y salimos gracias al camión que estaba especialmente preparado para trayectos de tal índole.
A partir de este momento, los objetivos del grupo ya estaban cumplidos por lo que nos dirigimos hacia el norte hasta Ganyat, lugar en que nos separamos del resto de compañeros que se dirigen rápidamente hacia la frontera tunecina para regresar a casa. Adiós amigos, habéis sido una magnifica compañía. Nosotros seguimos hasta Trípoli para descansar durante 1 día.
Aprovechamos no obstante para visitar las ruinas más importantes del norte de África, situadas a 120 kilómetros al este de la capital. Se trata de Leptis Magna, cuna del emperador Septimio Severo y que llegó a rivalizar con Roma en esplendor. Efectivamente se trata de una ciudad de gran extensión y en un estado de conservación muy aceptable, ya que fue construida en piedra de gran resistencia e infinidad de mármol de color. Es sencillamente espectacular poder apreciar la magnificencia que debió representar la ciudad en su tiempo. Son con mucho, las mejores ruinas romanas que hemos podido ver y con razón fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad en 1982. Solo el tiempo muy desapacible y con lluvia debido a la borrasca instalada hacia varios días sobre el norte de África, coartaron nuestro recorrido. Si algún día el país se abre al turismo, valdrá la pena una visita a tales monumentos.
A continuación, nos dirigiremos por la carretera costera hacia Bengasi. Vamos acompañados por Hossen, nuestro guía que nos acompañará hasta la frontera egipcia; aunque no es estrictamente necesario llevar un guía, si es muy aconsejable dado la cantidad de controles de policía que se encuentran por el camino y que no hablan ni una sola palabra en un idioma extranjero. Otra ventaja añadida en nuestro caso es que dado la gran cantidad de amigos y relaciones que tiene por todas las ciudades y pueblos que vamos pasando, facilita enormemente el contacto con los naturales del país, dándose el caso que cada vez que paramos para saludar a un amigo o pariente, la cosa termina como mínimo en una comida en nuestro honor. Nuestro objetivo en la Cirenaica es visitar alguna de las ciudades griegas que conformaron la Pentápolis de la antigüedad, en especial Cirene y Apollonia. El recorrido es largo y la lluvia que cae ralentiza nuestra marcha, por lo que decidimos hacer etapa en Misratah, como no en casa de unos amigos de Hossen, que nos ofrecen su patio para acampar. Ya por el camino, habíamos saludado a otros parientes que nos invitaron a café, nos enseñaron el huerto, y nos regalaron una bolsa de naranjas y mandarinas, así como una alfombra pequeña. Es la característica hospitalidad del pueblo árabe, donde los amigos de los amigos son verdaderos amigos.
A la mañana siguiente hacemos los 850 kilómetros que quedan hasta Bengasi, donde llegamos casi de noche. Lo primero que hacemos es ir a saludar a unos amigos de Yousef, que naturalmente nos invitan rápidamente a una “sencilla” cena, a la vez que nos emplazan a comer al día siguiente. Nos alojamos en el hotel Al Jazira de Bengasi y al día siguiente vamos a casa de los amigos de Hossen, donde nos espera una pantagruélica comida, con el más delicioso cus-cus que hemos probado hasta ahora. Nos despedimos de todos ellos, que tras mostrarnos las fotos de familia, nos desean una feliz ruta en el nombre de Allah. Por la tarde, visitamos las ruinas de Cirene que fue asentamiento de los primeros colonos griegos procedentes de lo que es hoy la isla de Santorini en el año 631 a.C. Posteriormente fue egipcia, romana y bizantina, hasta su decaimiento en el siglo 3 d.C. Fue la cuna del famoso matemático y astrónomo Eratóstenes, así como de Aristipo y de Teodoro, contemporáneo de Sócrates y gran matemático, geómetra y músico. Evidentemente, la ciudad no tiene la majestuosidad de Leptis Magna, ni su extensión, pero la importancia que tuvo en la antigüedad, merece el desvío que se hace para verla. Caben destacar el Templo de Apolo, el Templo de Zeus, el Ágora, los mosaicos de la casa de Jasón Magnus y el Teatro, como los restos más importantes, aunque la falta del más mínimo mantenimiento degradan innecesariamente las ruinas. Solo quiero señalar que éramos los únicos visitantes, cosa que también sucedió en Leptis, ya que las aglomeraciones no son la principal característica de los monumentos libios.
Llegamos de noche a Sosa, donde se hallan las ruinas de Apollonia, otra de las ciudades griegas importantes de la Cirenaica, que no pudimos visitar a la mañana siguiente por hallarse cerradas al ser lunes. Ante lo cual seguimos camino hacia Tobruk, a unos 280 kilómetros, por la carretera que atraviesa la Reserva Nacional de Zellaf. Se trata de una zona montañosa, de profundos barrancos que corre paralela a la costa, y con una vegetación típica del área mediterránea. Nos cuenta Yousef, que toda esa zona fue ofrecida por el ex rey Idriss a la comisión Balfour, para que se estableciera aquí el estado de Israel, pero la oferta fue rechazada y cambiada por Palestina, con todas las consecuencias que después ha significado.
A media tarde, llegamos a Tobruk, siempre escoltados por una lluvia intensa y con bastante frío. Seguramente todos habrán oído hablar de Tobruk como campo de diversas batallas de la 2ª guerra mundial. Los habitantes de Tobruk, apenas conocen tan importantes acontecimientos y solo algunos conocen el emplazamiento de los pocos monumentos que quedan. Me refiero a los cementerios de guerra, puesto de mando del general Rommel y algunos más. Solo hemos visitado el pequeño cementerio francés de los caídos en la batalla de Bir Hakim y el cementerio de guerra de la Commonwealth, donde reposan alrededor de 3000 soldados australianos, ingleses, neozelandeses, sudafricanos, indios y polacos. La noche se nos hecha encima y también el intenso frío nos obliga a regresar a la ciudad.
Mañana saldremos hacia la frontera con Egipto, distante unos 140 kilómetros al este de Tobruk, dando por terminada nuestra estancia en Líbia, país que no nos ha decepcionado a pesar del distanciamiento que tiene hacia cualquier tipo de facilidad al viajero. Ya les contaremos en la próxima crónica como ha sido el cruce de la tal frontera.
INFORMACIÓN DE UTILIDAD
VISADOS: Se
necesita visado que emite la embajada de Libia en Madrid, aunque se precisa la invitación de algún ciudadano libio para visitar el país, o por el contrario contactar con una agencia libia que se encarga de todos los trámites. Nosotros recomendamos encarecidamente la agencia Shati Zuara del Sr. Ají ben Califa, cuyo mail es: info@shatizuara.com . Puede proporcionar guías, coches y otros servicios por todo el país.
VEHÍCULOS: Es necesario sacar un Carnet de Pasaje en Douane libio, cuyo importe es de unos 200 € junto con la placa de matrícula libia. Sirve el Carnet de conducir español, aunque raramente lo piden.
MONEDA: Es el dinar libio, cuyo valor en este momento era de 1,6 DL por Euro. Los billetes son de 20, 10 5, 1, _, _ dinares y no existe, al menos aparentemente moneda fraccionaria metálica. No sirven los Cheques de Viajero y existen muy pocas máquinas para retirar dinero, cuando funcionan. Teóricamente, los hoteles en Trípoli y Bengasi aceptan tarjetas Visa, pero la hora de la verdad, te mandan al Banco a cambiar o sacar dinero. No funciona ninguna otra tarjeta de crédito.
COMBUSTIBLE. Extremadamente barato. 0,15 DL/litro, la gasolina de 95 oct. Y 0,14 DL/litro el gasoil (llamado nafta).
PRECIOS: Son baratos para el europeo, aunque no tan baratos como cabria esperar de un país que ha vivido de espaldas al mundo durante tantos años. En cualquier caso y si se conocen los rincones, una puede tener una comida muy abundante, limpia y bien cocinada por 6-7 dinares.
Debe recordarse que la prohibición del consumo de alcohol es muy estricta en el país, por lo que la entrada del mismo está vigilada y sometida a la habilidad del viajero para camuflarlo.
Aunque el agua es teóricamente potable, se aconseja consumirla envasada. Una botella de 1,5 lts. Puede costar entre _ y 1 dinar y se puede encontrar por todas partes.
INTERNET: Hay posibilidad de acceso ASDL a Internet en las ciudades, aunque los cybercafes no son muy abundantes y existe la dificultad de identificarlos, si no sabes leer la escritura árabe.

Enllaços relacionats:
INDEX EXPEDICIÓ TRAMUNTANA
© Ajuntament de Sant Climent Sescebes 2005 - climent@ddgi.es